熊貓
熊貓or貓熊?
最近貓熊(熊貓?)要來台灣
也因此讓我想到這個問題...請問...到底該叫熊貓還是貓熊呢?報紙(蘋果日報)上都用熊貓耶。
可是我姊姊說動物的命名都是分類在後面耶?所以貓熊可解釋成:「像貓的熊」。
我覺得還滿合理的...請問到底對不對呢?
熊貓‧貓熊 【東森新聞報 近來兩岸間因為熊貓來台一事
熱鬧了起來。
熊貓主要產於四川、陜】 說起熊貓這個動物
在中國民間
似乎沒有定稱。
「熊貓」一稱
清末民初才出現。
台灣民眾習慣稱「熊貓」為「貓熊」
這是為什麼?原來台灣的生物學家們認為
「熊貓」的分類更接近熊科
當然該稱「貓熊」。
年紀和小生相若的台灣網友諸君
應該還記得小時候確實是叫這個動物為「熊貓」
後來有人登高一呼(該是教育部(新聞)吧)
「熊貓」從此在台灣變成「貓熊」。
風行草偃
以至於今。
其實
「熊貓」或「貓熊」
並沒有那麼絕對的答案。
哪怕是以生物學角度來說
「熊貓」的分類至今仍爭執不休。
可以確定的是:「熊貓」既不屬於貓科、也不屬於熊科。
硬說「熊貓」和熊或和貓相近
沒有根據。
現在問題來了:一個「不吃台灣米、不喝台灣水」
原產自大陸的動物
姓啥叫啥
本來就該尊重原產地的意見。
現在
大陸普遍稱其為「熊貓」
我們卻硬要稱其為「貓熊」
這是否有些霸道?台灣若真這麼霸氣十足
何不繼續稱北京為「北平」、稱南京為「國都」呢?這事情無關統獨
只是既然歡迎人家來台灣作客
台灣的媒體與民眾就該學著尊重人家名稱。
試想:姑娘明明只答應陪你去「倫敦」
你硬要說人家陪你去「敦倫」
哪有人這樣佔盡便宜的?●東森論壇徵稿區→http://www.ettoday.com/write/ (●作者不肖生
北市人
碩
剛從上海歸來的系統工程師。
本文為ETtoday.com網友投稿
言論不代表本報立場。
選自http://tw.news.yahoo.com/060111/195/2qxg3.html
參考資料
http://tw.news.yahoo.com/060111/195/2qxg3.html
都可以 我們台灣是講貓熊 但是大陸那邊都是講熊貓 所以都可以
熊貓:「喵~」
咦?
貓熊 熊貓,貓熊圖片,貓熊森林,貓熊團圓路,貓熊的活動時間,木柵動物園貓熊,貓熊還是熊貓,貓熊團團圓圓,貓熊托兒所,貓熊金魚貓熊,台灣,熊貓,蘋果日報,東森新聞報,在中國民間,教育部,動物,熊科,小生
生態災害|噪音|環保署|有機肥|環保局|自然保育|森林生態|生態管理|生產者|溫室效應|食物鏈|海洋生態|生態池|寄生|京都議定書|環境保護|水污染|生態工法|腐生|生物多樣性|公害|廢棄物污染|生態習性|植物分類|生物群落|光合作用|全球暖化|休耕|生態系統|環境保育|地層下陷|生態平衡|空氣污染|土壤污染|水域生態|
熊貓
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1406011510135如有不適當的文章於本部落格,請留言給我,將移除本文。謝謝!
留言列表